18:51 

Ужасно давно ничего не писала...

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Поэтому предлагаю сыграть в игру тем, кто хочет. Игра нагло потырена на просторах дайри, правила немного видоизменены. Писать буду медленно, но буду.

Суть игры проста: вы называете мне персонажа из книги/фильма/игры, который я знаю и могу что-то сообразить, реально или потенциально, а я выбираю "своего" персонажа по этому фандому и пишу по ним скетч/однострочник/драббл на ту тему, номер которой вы мне обозначите.
Я оставляю за собой право отклонить заявку по тем или иным причинам, но, надеюсь, этого не придётся делать.

Просто своих игровых персонажей МОЖНО, если я их хотя бы в игре видела. Но тогда оставляю право брать своих оттуда же, включая перекрёстки миров. ;-) Я могу сказать, что плохо персонажа помню и попросить сменить тему, но, КМК, я хорошо помню всех здесь присутствующих, с кем когда-либо играла.

Пейринги могут получаться разные, вплоть до крэковых, если совсем не хотите кого-то, укажите в примечаниях, пожалуйста. Если можно замутить кроссовер, тоже указывайте в примечаниях!

1) Кошмар: Я напишу о своем персонаже, который видит вашего в кошмаре, или наоборот.
2) Поцелуй: Я напишу, как наши персонажи целуются, это может быть невинно или страстно.
3) Травма: Я напишу, как ваш или мой персонаж переживает какую-либо травму.
4) Убийство: Я напишу, как мой персонаж убивает вашего, или наоборот.
5) Дом: Я напишу, как наши персонажи живут вместе.
6) Праздник: Я напишу, как наши персонажи вместе встречают праздник.
7) Розыгрыш: Я напишу, как наши персонажи разыгрывают друг друга.
8) Шрамы: Я напишу, как мой персонаж трогает шрамы вашего, или наоборот.
9) Рисование: Я напишу, как ваш персонаж рисует моего, или наоборот.
10) Тепло: Я напишу, как согреваются наши персонажи.
11) Утешение: Я напишу, как мой персонаж комфортит вашего, или наоборот.
12) Выпивка: Я напишу, как наши персонажи вместе пьют.
13) Игра: Я напишу, как наши персонажи вместе во что-то играют.
14) Любовь: Я напишу, как у наших персонажей начинается роман.
15) Смерть: Я напишу, как мой персонаж оплакивает вашего, или наоборот.
16) Ненависть: Я напишу, как наши персонажи ненавидят друг друга.
17) Соблазнение: Я напишу о том, как мой персонаж пытается соблазнить вашего, или наоборот.
18) Старость: Я напишу, как наши персонажи вместе стареют.
19) Песня: Я напишу, как наши персонажи вместе поют или играют на музыкальных инструментах.
20) Ребенок: Я напишу, как наши персонажи вместе растят ребенка.
21) Стихи: Я напишу, как мой персонаж читает вашему стихи, или наоборот.
22) Безумие: Я напишу о своем персонаже, как о пациенте психлечебницы, а о вашем, как о докторе, или наоборот.

Апд: полученные/выполненные заявки, всё в каментах. Начала с игровых - там матчасть читать не надо. :P

Маэдрос - Без темы
Эдди Чинга - без темы
Маглор - шрамы
Монтано - праздник
Келебримбор - утешение
Джелита - поцелуй
Бекки - розыгрыш
Джуло - стихи/розыгрыш
Лилу - праздник
Ваарсувиус - игра
Алан-Марк - убийство
Келегорм - ненависть
Феанаро - смерть
Аредель - выпивка
Финрод - без темы
Кай - старость.

@музыка: Inon Zur - Marketplace (Dragon Age: Leliana's Song OST)

@настроение: Работать, негры!

@темы: развлечения, мои тексты

10:51 

Побираю флешмоб у Рыбе-Лис.

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Семь песен, которые постоянно присутствуют в моём плейлисте.
Вообще у меня плейлист меняется по времени года и суток, но есть вещи, которые просто неизменно вызывают улыбку или душевный подьём. Поделюсь и с вами с утра. :)
Кстати, если у вас есть "песни личного оптимизма" - буду рада их услышать. :)

Не рвём людям ленты

@музыка: Доза оптимизма.

@настроение: расписываюсь

@темы: развлечения, soundtracks, рекомендации

16:17 

Редко перевожу стихи, но тут что-то вдохновением ударило.

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Точнее, рифмой. Пусть лежит, раз уж перевелось.

Оригинал:

легко и сладко идиоту
смотреть державный блядский цирк
но чуть царапнешь позолоту
там цинк

www.facebook.com/anton.chernin/posts/7565878977...

Мой перевод:

the foolish have a sweet and easy kink -
to watch the golden governmental circus
but should they merely scratch the surface
there's zinc

@музыка: LOTRO OST - Learning to Ride

@настроение: Давно я не брала в руки шашек...

@темы: переводы, чужие тексты

21:58 

Неделя вне связи.

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Сроки поджимают сразу по нескольким проектам, беспокоить только в случае крайней необходимости. Умыл всё ещё падает прямо в почту.

@музыка: Pacific Rim OST - Gypsy Danger

@настроение: *размяться, хрустя костяшками*

@темы: песчинки на пляже

06:50 

История Таро

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Коллега Руслан Халиков открыл блог по истории Таро и тарологов: tarot-occult.blogspot.com/

Всяческой удачи, коллега!

@музыка: 6 утра. У меня всё тихо.

@настроение: Клац-клац переводы

@темы: наука, магия

19:43 

Однако...

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
В своё время я переименовывала треки из игры WH40K: Chaos Gate для личного мастерского/авторского пользования. Они мне тогда казались очень подходящими Дому и Клану Тремер - собственно, и до сих пор кажутся - и я под них работала и водила. А тут мне, собственно, рассказали о том, что, видимо, файлы, взятые у меня, оказались в сети - именно с теми названиями. Польщена, но, помня сложности, с которыми я искала оригиналы, их названия и переводы текстов, пишу здесь информацию о треках, на случай если кто-то ещё возьмётся искать, считая, что это таки да имеет отношение к тремерам.

Автор музыки - Джим Крю (Jim Crew). Несколько лет назад я писала ему с просьбой поделиться латинскими текстами, но он сказал, что копирайты к ним не у него, и он, соответственно, не имеет права ими делиться. Так что большую часть из них приходится понимать на слух, кроме одного трека - у меня он был записан как Thaumic madness, на самом деле он Word Bearer's March. Это трек из "Льва зимой", Leo hieme.

текст без третьего куплета

Но большую часть понять довольно сложно. Я на слух не беру. Если кто возьмёт - было бы круто.

Названия треков, мои и оригинальные:

В ОСТе есть ещё короткие темы побед и поражений, но их я не переименовывала. Называются, соответственно, Victoria и Ominosus.
Послушать можно здесь.

Апд: однако, с тех пор, когда я искала инфу, появились ещё названия. Сейчас пойму, что есть что, и проапдейчу.
АПД2: вот теперь есть.

@музыка: Chaos Gate OST

@настроение: Agitatis Ultramarini, dominitis Ultramarini...

@темы: soundtracks, lingua latina, WH40K, House and Clan

17:01 

RIP Жак Ле Гофф.

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Что тут скажешь... "Цивилизация средневекового запада" у меня зачитана до дыр.

@настроение: В добрый путь.

16:49 

Пересматривала старые ролевые песни...

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
...Н-да. Со временем осыпалось, причём практически всё. Песни, которые я вообще могу слушать (не считая пародий, которые в любом случае мне идут в очень специфическом настроении), можно пересчитать по пальцам. Которые небезразличны по ностальгическим причинам - ровно двадцать, я их теперь все назвать могу. Больше, чем я думала, если честно.
Щербаков, который никому не был нужен среди тех кругов, где я пыталась петь и слушать песни, остался почти весь. Ну и слушать я его всего могу. Даже в некоторые новые песни въехала, хотя кое-где понадобился очень специфический жизненный опыт.

Список для памяти.

@музыка: "Был во тьме ты нашим светом, друг-волшебник, до сих пор..."

@настроение: Задумчивое. Немного ностальгическое, но совсем немного.

@темы: Щербаков, чужие тексты

23:43 

Молитва безумца

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
В качестве развлечения перевела щербаковскую "Молитву безумца" на английский. Не скажу, что считаю работу совсем удачной, но ритмический рисунок по возможности старалась сохранить.

The Madman's Prayer

Оригинал

@музыка: Щербаков - Такие ясные глаза...

@настроение: ...нас от печали и сомнений ограждают.

@темы: переводы, Щербаков

11:05 

Ощущение жизни в кем-то написанной истории...

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
...понемногу усиливается.

Сначала ключевым лозунгом Крымского кризиса с украинской стороны стала фраза "Нас не надо спасать", что немедленно отослало меня к Королю Туманов.

Потом скинули ссылку на вот такой короткий диалог, и у меня возникло ощущение, что это одна из Дримеровских же сказок ракров. Признаться, мне не во все из них было легко въехать сразу, и я грешила на собственные когнитивные способности. А сейчас начинаю задумываться, не вопрос ли это контекста.

В общем, вся проза Дримера актуальна как никогда. Буду перечитывать потихоньку: уж очень хорошо автор описал современную нам действительность. Непростое чтение, но хорошее.

@музыка: Птицы поют за окном.

@настроение: Тихое утреннее

@темы: чужие тексты, рекомендации, по ту сторону ночи, злободневное

19:37 

Слов нет.

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Однако, когда я в самом начале событий вспоминала "Дань Дании", я думала, что обойдётся меньшим.
Что ж, за нашу и вашу свободу.

@музыка: "Это называется откупом от викинга/ И доказано не раз и не пять:/ Если вы когда-нибудь дали денег викингу,/ Вам уже покоя не видать".

@настроение: history is now

@темы: злободневное, history is now

05:59 

После 6-7 часов мороки...

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
... с бэкапами и не только, сбилась уже со счёта времени, должна сказать, что ни одна линуксовая софтина мне пока так не доставляла как совершенно виндовый CAT-инструмент.

@музыка: А можно, я её услышу во сне?

@настроение: Знаки, тысячи их.

@темы: техножрец-еретик

23:34 

В Киеве, похоже, всё.

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Не расслабляемся, но на то похоже.
Теперь держим кулаки за восток и юг. Как всегда, посмотрим, что будет завтра.

И чтобы два раза не вставать: нашли в резиденции Януковича.

На обряд действительно похоже, но мне такой пока не попадался. Коллеги-религиоведы?

@музыка: Тишина.

@настроение: Ждём. Пока не верим, не до конца.

@темы: злободневное

13:33 

Обычно целенаправленно об этом не пишу,

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Но после последней пары суток надо. У меня всё в порядке. Жива, здорова.
У всех моих знакомых - тоже, так что если у нас с вами есть общие, то мне не известно ни о ранениях, ни о смертях.

@музыка: Нет.

@настроение: Перемирие. Ждём.

@темы: злободневное

22:50 

Злободневное.

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Одно время в наших Палестинах Израиловках популярен был вопрос "зачем они это делают". Зачем каждый, каждый раз, когда Киев задалбывался и возвращался к нормальной жизни, потому что этого не было фокус внимания на власти начинал ослабевать, со стороны власти случалась какая-то хрень.

Низачем, по-моему. Скорее, "почему". Позиция власти мне всё больше напоминает один разошедшийся по сети текст, который я, памяти ради, перепишу сюда полностью, уж больно хорош. Эта стратегия и в обычной жизни имеет нехилый радиус разлёта расколков, а уж когда ей пользуются власти предержащие...

Сначала мы не подумали...

С комментариями могу тормозить - здесь вокруг всем сильно не до сети, извините.

@музыка: Faithless - Weapon of Mass Destruction

@настроение: Миром правит не тайная ложа, а явная лажа.

@темы: злободневное

14:10 

Один мой френд...

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
...Таки собралась сделать на дайри профессиональный блог. Тематика психологическая, и лично я буду читать с большим интересом. Ольга Климовская, прошу любить и жаловать.

@музыка: Что-то гудит рядом.

@настроение: Мозги! Включайтесь!

@темы: рекомендации

00:06 

Застряла дома на несколько дней.

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Работаю. Не хочу думать о том количестве тысяч знаков, которые получаются в сутки. Конца-края не видно.
Дабы сохранять себя в здравом уме и твёрдой памяти, в перерывах читаю Буджолд.
Запоем.
Давно так не было с художественными текстами.
Признания в любви выходят не более внятно, чем у бедолаги Майлза, поэтому скажу только так: учиться, учиться и ещё раз учиться. Потрясающее чувство: когда видишь мастера, который уже может делать всё то, что хочешь уметь ты. По-моему, она умеет всё. Трагедию, комедию, триллер, секс, бардак, вывести персонажей сухими из воды, дать персонажам самим повеситься на выданной им верёвке...
Кое-где слишком по-доброму, но таким мастерам я не могу с чистой совестью поставить это в упрёк.

И... Социальная фантастика. Настоящая! Неподдельная! Проблемы взаимодействия культур! Биоэтика!
Восторг, просто восторг. Прочитаю всё, что она написала, а потом прочитаю ещё раз, с ученическим карандашом в руках.

@музыка: Мьюзикл по Барраяру даже не предлагать!

@настроение: Рабочий день прошёл, рабочая ночь впереди.

@темы: чужие тексты, рекомендации, Lois McMaster Bujold

19:28 

Еврейское казачество восстало!

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Про всё более распространённое и более важное сто раз написали уже и без меня, да ещё и лучше, чем это могу я. А я просто тихо порадуюсь: мужик, который от имени "Еврейской боевой организации" разводил панику в духе "мы все умрёёёём, эквакуааааация", оказался... Активистом пророссийского казачества.

Сюрреализм во все поля! Тихо похрюкивая, пойду-ка я это переведу.

Апд: продолжение банкета!

@музыка: Full Devil Jacket - Screaming Jesus

@настроение: Кажется, уже даже согрелась.

@темы: злободневное, нарочно не придумаешь

20:26 

Актуальное сегодня для всего Киева

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Потому что никто не знает, насколько широко распространится бардак.

Правила поведения в толпе

Советы по медицине

АПД: ещё по медицине.

Ну и актуальное конкретно в этот раз: если вы попали под газ - чем ниже вы будете, пока газ не сдует, -- сидя на корточках, например, -- тем лучше.
Носите с собой баллон с термальной водой. Удобная форма промывки глаз. Термальная вода берётся в аптеках, но на удалении от центра. Возле центра раскуплено всё.

Когда промываете глаза другому, поднимаете одну руку выше глаз промываемого и говорите следить за пальцами - это чтобы глаза были открыты. После промывки пострадавший не должен тереть глаза! Надо дать глазам послезиться, можно голову наклонить чуть вперёд.

Повторяю, потому что это важно: глаза не тереть в принципе! Частицы газа наверняка осели на вашей одежде и руках: если есть очки, то есть шанс выбраться из облака газа без того, чтобы оно в значительных количествах попало на глаза, а потом руками их потереть - и получить изрядную долю эффекта пребывания в эпицентре.

@музыка: Барабаны

@настроение: Мрачное

@темы: history is now, злободневное

20:14 

Помню, у меня в ПЧ есть те, кто живут на Подоле...

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
...или часто там бывают. К чему это я: в последнюю неделю на Подоле, возле синагоги Розенберга были провокации. В частности, какой-то гопоте, видимо, приказали придать осмысленность законам "против экстремизма" и были целенаправленные нападения на членов еврейской общины.

Подробности можно посмотреть здесь, у нас выложена полная аналитика по имеющейся на данный момент информации. В том числе и объяснение, почему это, с немалой вероятностью, именно провокация, а не настоящее "правое крыло".

Короче: будете проходить мимо - смотрите в оба, по крайней мере ещё вчера там вполне себе тусовалась гопота. Одетые "под скинов", по двое-четверо, была как минимум одна машина на свалить побыстрее. Если будут кричать и драться - не поленитесь, выйдите, крикните "Милиция вызвана!", потому что покамест нападающие убегали при первых признаках шума. Ну и в самом деле вызвать милицию стоило бы: одного человека уже зашивали, колото-резаные раны.

Вполне возможно, вы кому-нибудь спасёте этим жизнь или здоровье.

@музыка: Новости и только они

@настроение: Мрачное

@темы: злободневное

Девять дней на север

главная