• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Наука (список заголовков)
10:17 

Имела счастье наблюдать...

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
...Текст-подделку, когда человек, явный не носитель языка, пишет текст от имени носителя. Причём именно с целью подлога, чтобы убедить собеседника в том, что пишут ему из такой-то страны.

Как я теперь понимаю Эллика Хоува и его фэйспалмы про письма сестры S.D.A.! Это на какую степень незнания языка надо рассчитывать, подделывая, а? Ну ладно, блин, 19-й век, расстояния пока ещё довольно большие, интернет не изобрели... Но сейчас-то, сейчас на что рассчитывают? На то, что в доступе не найдётся ни одного носителя языка или филолога?

Ёшкин кот, господь ненавидит идиотов.

@музыка: Noah Sorota - Falling Skies Themes

@темы: наука, магия

21:08 

Марк Блок, с некоторым опозданием или чуть заранее

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Пытаюсь закончить одну давнюю, не клеящуюся статью. Ну и параллельно читаю Марка Блока. Это такой французский историк-медиевист, прошедший две мировые войны, расстрелянный в сорок четвертом за руководство группой сопротивления, иже, иже. Есть у него прекрасная "Апология истории". Этот текст - своеобразный путеводитель по мастерской историка, рассказ о вызовах и решениях, о границах познания и научном методе применительно к истории.

А ещё это ужасно, просто гомерически смешно. Блок - превосходный стилист, и переводчик у него тоже прекрасный. Раз в пару страниц мне приходится закрывать книгу и давать себе время на проржаться.

Например, говоря о том, что у историка современности зачастую нет доступа к информации, которую сами владельцы не хотели бы предоставлять: "Вот где историк настоящего оказывается в незавидном положении -- он почти начисто лишен этих невольных признаний. Правда, взамен он узнает всякие толки. которые нашептывают ему на ухо друзья. Но такая информация, увы. мало чем отличается от досужих сплетен. Зачастую хороший катаклизм куда лучше помогает нашему делу."

Ну и просто - вроде как очевидные, но и важные моменты. К вопросу о том, можно ли изучать современные нам явления:

"И правда, у человека, который, сидя за письменным столом, неспособен оградить свой мозг от вируса современности, токсины этого вируса, того и гляди профильтруются даже в комментарии к "Илиаде" или к "Рамаяне"."

Ну и ещё куча всего.

"Апология истории" не дописана. Потому что писалась по памяти, в 1941-м. А в 1944-м Блок был расстрелян. Родился 6-го июля, погиб 16-го июня. Но это все равно, пожалуй, одна из моих любимых исторических работ. Кто ещё не читал, и кому интересны гуманитарные науки в принципе - посмотрите, не пожалеете.

@музыка: Celtic Women - Spanish Lady

@настроение: Ах, сколько нам открытий чудных...

@темы: история, наука

Девять дней на север

главная