Тоже прекрасная баечка.

четверг, 28 марта 2013

12:10

Werekat

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.

Только вчера по френдленте ходили замечательные стишки:

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
СБЫЛОСЬ ПРОРОЧЕСТВО ПРИШЛО ВРЕМЯ ЖАТВЫ ТЁМНЫХ БОГОВ

***

Спать пора! Уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать.
Только слон не хочет спать.
СЛОН МОЛИТСЯ ТЁМНЫМ БОГАМ

***

Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка.
ПРОКЛЯТОЕ ПОРОЖДЕНИЕ ТЕМНЫХ БОГОВ

И.т.д.

А потом в РСС того же англоязычного "Задолба!ли" попалось буквально следующее, что характерно, из той же Австралии (ссылка на оригинал).

Работаю в утреннюю смену в кафешке. Подаём завтрак, заходит маленький мальчик с мамой.
Я: "Что будем?"
Мальчик: "Я ЖЕЛАЮ ПОГЛОЩАТЬ НЕРОЖДЁННЫХ".
Западає трагічна тиша, все оборачиваются и на них смотрят. Мать, весьма смущённо:
Мать: "Яйца... Он яиц хочет".

@музыка: Men at Work - Land Down Under

@настроение: "Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover."

@темы: этнография, переводы, Not Always...