...Текст-подделку, когда человек, явный не носитель языка, пишет текст от имени носителя. Причём именно с целью подлога, чтобы убедить собеседника в том, что пишут ему из такой-то страны.
Как я теперь понимаю Эллика Хоува и его фэйспалмы про письма сестры S.D.A.! Это на какую степень незнания языка надо рассчитывать, подделывая, а? Ну ладно, блин, 19-й век, расстояния пока ещё довольно большие, интернет не изобрели... Но сейчас-то, сейчас на что рассчитывают? На то, что в доступе не найдётся ни одного носителя языка или филолога?
Ёшкин кот, господь ненавидит идиотов.