Кто бы подумал, что у Синдзи, Гендо и Юи такая говорящая фамилия? Случайно выхватила из разговорного японского по совсем другому случаю.
Ikari - ярость, ненависть.
Ещё бы знать, омофон ли это или оно действительно так пишется, но времени посмотреть толком нет. Но, как говорил автор совсем другого произведения - "тем самым персонажем тёзка может и не быть, но ассоциироваться - обязан!"