...увидеть отвалившуюся сетку сразу после апдейта Убунты.
Связать отвал с апдейтом.
Полезть на соседнюю машину читать мануалы и несколько часов пробовать все известные способы поднять сеть софтверно.
...И только потом додуматься проверить известно барахлящий ЮСБ-кабель!
Что-то у меня за день две ошибки "произошло одновременно - значит, связано". И вроде же не голодная и выспавшаяся...