"Бессмысленно и беспощадно" - "with neither rhyme nor reason".
Удачная находка, КМК.