В своё время я переименовывала треки из игры WH40K: Chaos Gate для личного мастерского/авторского пользования. Они мне тогда казались очень подходящими Дому и Клану Тремер - собственно, и до сих пор кажутся - и я под них работала и водила. А тут мне, собственно, рассказали о том, что, видимо, файлы, взятые у меня, оказались в сети - именно с теми названиями. Польщена, но, помня сложности, с которыми я искала оригиналы, их названия и переводы текстов, пишу здесь информацию о треках, на случай если кто-то ещё возьмётся искать, считая, что это таки да имеет отношение к тремерам.

Автор музыки - Джим Крю (Jim Crew). Несколько лет назад я писала ему с просьбой поделиться латинскими текстами, но он сказал, что копирайты к ним не у него, и он, соответственно, не имеет права ими делиться. Так что большую часть из них приходится понимать на слух, кроме одного трека - у меня он был записан как Thaumic madness, на самом деле он Word Bearer's March. Это трек из "Льва зимой", Leo hieme.

текст без третьего куплета

Но большую часть понять довольно сложно. Я на слух не беру. Если кто возьмёт - было бы круто.

Названия треков, мои и оригинальные:

В ОСТе есть ещё короткие темы побед и поражений, но их я не переименовывала. Называются, соответственно, Victoria и Ominosus.
Послушать можно здесь.

Апд: однако, с тех пор, когда я искала инфу, появились ещё названия. Сейчас пойму, что есть что, и проапдейчу.
АПД2: вот теперь есть.