Снова путевые заметки.

Возвращение жанра.

- Несмотря ни на что, оказалась в Израиле. Удивительное рядом, но я всё-таки здесь.
- Впрочем, пока совмещаю вылазки с адовой пахотой. В частности, вчера закончила перевод текста о советских тюрьмах и порядках в них. Подозреваю, что мне ещё долго будет икаться при виде романтизации СССР.
- Израильские секьюрити самые няшные секьюрити в мире. В Борисполе спрашивали, знаю ли я еврейские праздники, и правда ли, что мои друзья - евреи, а не "с другой стороны".
- Пока в Ришон-ле-Цион. Здесь удивительная система компоновки жилых районов. Во-первых, в них нет ничего кроме жилья, магазинов, школ - короче, то, что нужно для жизни. Во-вторых, все улицы, кроме сквозной круговой тупиковые - чужие там не ходят. В-третьих, сквозные улицы заасфальтированы, на тупиковых - плитка. Не перепутаешь! В-четвёртых, называются эти улицы тематически. Есть район с улицами - музыкальными инструментами, а сквозная улица зовётся "Улица Оркестр".
- Архитектура! Никогда не думала, что квадратные дома - такие красивые. Она вся многоярусная, с кучей террас, уголков, балкончиков, садов на крышах... Обалденно смотрится.
- Здесь двухмерные кошки. Они плоские и с вытянутыми мордами. По городам гуляют целые кошачьи прайды. Уличных собак нет; зато из дюн иногда прибегают лисы. Лис не видели.
- Ветер и пыль на улице - краем зацепивший нас хамсин, но, видимо, совсем краем. Хотя мне тут говорят, что жара и штиль - это таки он, просто он летает выше.
- У моей спутницы сгорели даже тыльные стороны ладоней. Я пока более осторожна, но кто знает, надолго ли.
- Средиземное море обалденно красиво. Солёное, ветреное... Красота!
- Видела реконструированные ворота времён Рамзеса II. Опознала исторический период только из-за первого задокументированного покушения с помощью магии, пришедшееся примерно на те века.
- Старая Яффа чудесна. Как говорят местные, "никаких древностей, сплошной 18-й век". Но всё равно красиво.
- Там есть дерево в висячей кадке. Кадка висит на стальных тросах.
- Здесь страшные фикусы: два фикуса затеняют целый двор! А другие фикусы пробивают корнями асфальт, и их регулярно вычищают топорами из местной канализации. Да, туда корни лазят попить водички.
- Дочь хозяев жалуется: через неделю после выпуска в армию. Никаких каникул!
- А другую девчонку (рассказывают местные) посадили на гауптвахту. На две недели. За штаны. В смысле, за попытку перекроить форменные штаны в модные с низкой талией.
- Впрочем, форма тут и так моднее некуда. Обтягивающая, надо сказать, хорошо смотрится. Хотя говорят, что тыловики на армейских харчах толстеют, и она уже по ходу начинает обтягивать.
- А сейчас я пошла добивать перевод интервью с Евтушенко. Хочу завтра выползти дальше гулять.