Посмотрела "Хоббита"

[Werekat]

И даже в оригинале.

Много хорошего, хотя местами не понятно, зачем они сделали тот или иной шаг.

Спойлеры-заметки:

Торин, об которого все радуются, мне понятен не сильно. Из джексоновских интерпретаций двух королей-изгнанников Арагорн мне симпатичней. Вождь следопытов и "древнее золото редко блестит", запахнул плащ - и Бродяжник, какой король, о чём вы вообще? Торин же натурально блистает всегда, даже там, где мне лично это кажется неуместным. Его бы наверное, одобрил Искандер из Фэйта - но до типажа Искандера Торин не дотягивает.

Балин с другой стороны - о, да, вот это отлично! Феерический старый гном. Король Мории, да.
Ну и, конечно, братья-акробаты Кили и Фили. Мелкие такие, прикольные, родственники Кили явно с эльфами знались.
Жаль, что остальных дварфов так мало, но оно и понятно, блин. Даже не в экранном времени дело - сюжет не резиновый.

Радагаст и боевые зайцы. Саруман и "не надо было столько грибов есть, говорил я ему". Гэндальф - как всегда прекрасен. "На стороне малых сих". "Я взял его, потому что боюсь, а он придаёт мне смелости." Честность и хитрость в одном флаконе.

На удивление офигенная Галадриэль. Хитрая, весёлая, себе-на-уме. Очень мне нравится эта Нэрвен.

Выпендрёжник Элронд. Бедные гномы! Он их дразнил просто не переставая, а они велись.

Трандуил. Пришёл, посчитал потери, развернулся и ушёл, оправдывая chaotic репутацию эльфов. Интересно будет посмотреть развитие.

Прекрасный-прекрасный Эребор. Хочу таки поиграть как-нибудь дварфа.

Горлум, конечно. Феерическая актёрская игра, эти лица, перетекающие из одного в другое!

Ну и Бильбо, конечно. Очень английский Бильбо. Фриман умница: из типажа "правильного англичанина" сделать настолько разных персонажей как Джон Ватсон и Бильбо Бэггинс - это серьёзное умение. "Всё худшее уже позади," как же. Ну и "почему ты вернулся?" "У меня есть дом, у вас его нет."

@музыка: LOTRO OST - The Road Goes Ever On

@настроение: Хороший мир

@темы: Толкиен, the Hobbit

Comments

[Пустельга]

Где ты его посмотрела в оригинале? Тоже очень-очень хочу в оригинале!

[Werekat]

А был показ American Chamber of Commerce вчера. Я не знаю, будут ли ещё.

[Пустельга]

Werekat, ага, вот так я и думала, кроме них, увы, вроде никто показы в оригинале больше не организовывает (( Ну да ладно, у меня есть ещё шанс его здесь посмотреть, скорее всего, когда вернёмся, он ещё будет идти. В злогребучем 3D правда, но это не так страшно, главное, чтобы всё-таки в оригинале

[Werekat]

Да, 3D неудобен страшно. Я бы лучше в 2D, но с нормальным светом, блин, 3д всё-таки темнее, чем я люблю.

[Пустельга]

Werekat, в 2D они фильмы только с немецким переводом, увы, показывают, извращенцы!

[Janusz Cienkowski]

вот скажи, Элронд и его тонкий эльфинг прекрасны?)) Зелень и музыка! х)

[Werekat]

Пустельга, жалко. А может тоже какой отдельный показ есть?

Janusz Cienkowski, да он ваще! "Мы тут погоняли банду орков, откуда бы они взялись, намёк-НАМЁК". И типа эльфы мяса не едят, агащаз.

[VeraVicca]

Werekat, а меня сильно разочаровали как раз эльфы, какой-то тотальный фейспалм. Отдельно друг от друга Элронд и Трандуил прекрасны, а в противопоставлении - гадкие эльфецы)))) Правда, ИМХО самое хамло Галадриэль, я бы даже сказала хамище!

А вот Торина я как раз даже в книжке именно таким и представляла.

[nolofinve]

Хочу посмотреть, ну очень хочу)
И боевых зайцев и лосей Трандуила)
А еще хочу украинский перевод, изысканный такой, как во Властелине)
Отпусти меня, реал, травки покурить)

[VeraVicca]

nolofinve,

спойл

боевых зайцев пока не было, только беговые и те Радагаста.

[nolofinve]

VeraVicca, но зайцы все равно есть) Мой сынуля больше всего хочет зайцев, и именно боевых))

[VeraVicca]

nolofinve, впереди еще две части))

[Пустельга]

Werekat, а зачем? Вот же в кино идёт, не хотите 3D - смотрите на немецком Хотя там и с оригинальными версиями бывают проколы, например, в Dark Shadows кучу раз язык прямо посреди фразы на пару слов переключался вдруг на немецкий, а потом обратно Походу, это там было самое смешное...

[Werekat]

VeraVicca, да ладно! Отличная дева, смешливая такая, себе на уме. Где хамище-то?

И это я при всей не большой любви к Галадриэль из книг.

Торина я видела более упорным в одних вещах, менее твёрдолобым в других. Не совпали с Джексоном.

nolofinve, боевые-боевые!

Спойлер

Нужно быть очень боевыми зайцами, чтобы дисциплинированно быть колесничими Радагаста. Кшатрийские зайцы.

Пустельга, ыыыы. Интересно, что за глюк им такое дал. Кстати, ты уже в городе?

[nolofinve]

Werekat, красота)

[VeraVicca]

Werekat, ни в жизнь не поверю в то, что в ее-то почтенном возрасте она не в курсе, что а) больше двух говорят вслух! б) лезть в голову к одному майяру, игнорируя речь другого - что это, как не откровенное хамство? Согласно канону никто из Белого Совета не догадывался, о будущем предательстве Сарумана - так что для меня все это выглядело, мягко говоря, не красиво. Я всегда пребывала в уверенности, что эльфы Толкина куда церемоннее и элегантнее. Единственный относительно простой в самовыражении как раз Трандуил - так что тут я как раз мощно не совпала с Джексоном.
И последнее: в этой "серии" агент Элронд Смитт вообще растерял всякую эльфийскость и в поведенческом узоре был троллем! Фи
припев 2 раза

[Werekat]

VeraVicca, церемоннее и элегантнее? Слушай, ну ладно ваньяр. Ну ладно нолдор. А синдар и нандор-то церемонии откуда взяли? Элронд, как по мне, молодоват в этой сцене - но мне всё равно нравится. Эльфы - это не только пафос, но и тонны беззлобного подтрунивания. Я рада, что в фильме этот аспект как раз раскрыт.

Трандуила, надеюсь, ещё увидим - хотя он как раз любил всякий драгоценности и прочий пафос, в противовес тотальной жести находящегося рядом Дол Гулдура. И то, куда проще - пришёл, посчитал потери, ушёл.

Что касается Галадриэль: "почтенный возраст"? "Больше двух не говорят вслух"? Ты о даме 19-го века или об эльфийке?
И, как по мне, пошептаться со старым другом пока говорит большая шишка - не верх хамства, а вполне приличное занятие. А они с Гэндальфом большие друзья, это видно по всей сцене.

Всё, дописала ответ. Не могу тебе написать ни СМС-ки, ни У-мыла (глюки), но и тебя с Поворотом Колеса!

[VeraVicca]

Werekat, откуда? Да все оттуда же, откуда оно у певцов, творцов и прочей "интеллигенции" берется... да что там интеллигенция? Эльфы Толкина - ценители красоты, к тому же повидавшие не одну эпоху, они не могут не понимать красоты воспитания и политеса. И кстати, синдар Трандуил у Джексона и вышел мега-цеременным и пафосным - что меня-то и возмутило - перечитай мои реплики)

А в "Неожиданном Приключении" эльфы сильно напоминали анекдот.

- Папенька, знакомьтесь - это Александр.
- Добрый вечер, Александр. Прошу Вас располагайтесь. Отобедайте с нами.
- Папенька, Александр сыт.
- Не ссыте Александр, все будет хорошо!

[Werekat]

Эльфы Толкина - ценители красоты, к тому же повидавшие не одну эпоху, они не могут не понимать красоты воспитания и политеса.

Зачем же их всех под одну гребёнку, а? Моя бы точно не оценила. Она - простая разведчица, и ценит совсем другое.

Трандуила там был ровно пол-минуты на экране. Как по мне, маловато, чтобы судить о характере.

[VeraVicca]

Werekat, мне почему-то кажется, что твоя все равно не стала бы перебивать Мудрого и Главу совета, ей бы хватило выдержки дождаться его речи и поговорить с Гэндальфом позже. Дело ведь даже не в гребенке, не стоит путать разведение церемоний и элементарное воспитание. Тоже мне Владичица! - ни выдержки, ни уважения к членам Белого Совета.

Что касается:

был ровно пол-минуты на экране. Как по мне, маловато, чтобы судить о характере.

В реальном мире, я бы с тобой согласилась - у меня даже есть теория, что это не совсем Трандуил - а Трандуил глазами гнома, который не получил такой нужной ему поддержки. Но это ты и я - адекватные (преимущественно) женщины, а есть же еще фандом))) Им 30 секунд хватило и чтобы разглядеть "истинную царственность" "мудрость тысячелетий" на дне "космических глаз". Прежде чем существо (эльф, человек, гном, хоббит, десептикон) откроет рот и заговорит - образ формирует его платье, его жесты, мимика и многое другое - 30 секунд мне лично хватает на то, чтобы понять я хочу человека в своей жизни или нет))

[Werekat]

VeraVicca, ха. Моя пришла на Белый Совет и потребовала ответа, почему жителей этой земли не пускают слушать речи "мудрых". И никто не смог её остановить. И, да, вошла посереди чьей-то речи.

Хотя примеры из собственной практики некорректны, конечно. Я просто про то, что эльфы, они как и люди, разные. А Галадриэль - Нэрвен Артанис, дева-кузнец, не менее суровая и горячая, чем прочие нолдор. Это она ещё смягчилась с веками.

Мне они нравятся неодинаковыми и живыми. Это эльфы Имладриса, вспомни, какие они были в "Хоббите", как они стебались со своими песенками!

А что тебе до фандома?

[VeraVicca]

Werekat,

Хотя примеры из собственной практики некорректны

А что тебе до фандома?

30 секунд мне лично хватает на то, чтобы понять я хочу человека в своей жизни или нет))

Твоя ворвалась в белый совет, то есть прервала речь уже тем, что ворвалась и раз ворвалась уже все равно - то логично объясняла свое поведение))

А вообще, хорошо воспитанный вовсе не означает такой же как другой хорошо воспитанный. Галадриэль игнорировала и Сарумана и Элронда и это крайне не красиво и хамство - Джексоново прочтение ее образа мне не нравится.

[Werekat]

VeraVicca, ладно, пожалуй, тут не сойдёмся - может, как вживую увидимся.

[Пустельга]

Werekat, сегодня ночью прилетаю Кстати, у меня накрылся мой старый номер мобильного, так что пока не обзаведусь новым меня ловить на домашнем номере. А у тебя какой телефон, на всякий случай? Очень хотелось бы пересечься!