понедельник, 05 августа 2013
11:50

Лингвистическое

Werekat
There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
SOBER - Short of Being Entirely Ready, военный слэнг.

То есть трезвый - не совсем готовый. Мимими!

Ну или SOBER - Son Of A Bitch! Everything's Real!

@музыка: Pacific Rim OST

@настроение: Клац-клац-клац переводы

@темы: переводы, языки, песчинки на пляже

URL
Комментарии
05.08.2013 в 13:00

VeraVicca
Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile
Отлично
URL
05.08.2013 в 13:54

Jedith
...не терпит суеты.
:):)

Замечательно.
URL
08.08.2013 в 01:28

Ksushilda
Трезвость у них как-то не в почете :)
URL
08.08.2013 в 09:27

Werekat
There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Jedith, :)

Ksushilda, не, в почёте, просто народ выбирает запоминающиеся словечки и сокращения. :)
URL
18.09.2013 в 21:31

Liliet
...наш путь еще далек, пока не властен над сердцами лед.
aww, so cute ^^

...I have weird word choices for stuff I like, I know.
URL
18.09.2013 в 21:34

Werekat
There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Liliet, there's more where that came from. :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии